1
00:00:00,590 --> 00:00:01,770
Oh, ciao, Brenda.

2
00:00:02,750 --> 00:00:04,830
Dio mio.

3
00:00:05,130 --> 00:00:06,130
È terribile.

4
00:00:07,690 --> 00:00:12,210
Beh, avevo dei programmi, ma credo di poterlo fare
aiutarti.

5
00:00:12,930 --> 00:00:14,370
Va bene. Ciao.

6
00:00:28,940 --> 00:00:30,400
Non sai nemmeno cosa sia.

7
00:00:32,180 --> 00:00:33,840
Non mi interessa. Continua a ballare.

8
00:00:35,880 --> 00:00:39,160
Kathy Stein, responsabile delle vendite distrettuali
per Lumry, ha la meningite.

9
00:00:39,500 --> 00:00:40,500
SÌ!

10
00:00:41,540 --> 00:00:42,540
Meningite!

11
00:00:43,200 --> 00:00:44,200
Ballare!

12
00:00:45,420 --> 00:00:46,420
NO!

13
00:00:46,720 --> 00:00:50,360
Non è questa la parte buona. Non può farcela
alla conferenza di vendita Lumry a Las

14
00:00:50,360 --> 00:00:52,300
Las Vegas, quindi mi hanno chiesto di andare.

15
00:00:53,400 --> 00:00:54,400
Las Vegas, va bene!

16
00:00:54,800 --> 00:00:57,500
Vado a Las Vegas. Sarò come
quello al casinò. Cosa ti piace?

17
00:01:01,129 --> 00:01:02,129
No, non lo sei.

18
00:01:02,510 --> 00:01:03,510
Perché no?

19
00:01:03,790 --> 00:01:09,930
Perché qualcuno deve badare ai bambini
e quel qualcuno sei... Tu

20
00:01:09,930 --> 00:01:16,850
lo so, penso che potrei venire giù
con meningite.

21
00:01:17,970 --> 00:01:22,050
Quali sono ancora i sintomi?

22
00:01:23,290 --> 00:01:24,630
Gonfiore del rivestimento del cervello.

23
00:01:25,570 --> 00:01:26,930
Ce l'ho dalla nascita.

24
00:01:29,670 --> 00:01:30,970
George, è solo un...

25
00:01:31,500 --> 00:01:33,840
e i bambini hanno un'età in cui loro
possono quasi badare a se stessi.

26
00:01:34,480 --> 00:01:37,760
Dammi quella lettera o uccido
tu. Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi.

27
00:01:38,440 --> 00:01:42,460
Come se uccidesse un pezzo del tuo cuore
ogni volta che tu e Jason siete separati?

28
00:01:42,720 --> 00:01:44,140
Tutti ti odiano, perdente.

29
00:01:46,140 --> 00:01:50,660
Oh, aspetta, odi andare a dormire
perché otto ore senza Jason fanno

30
00:01:50,660 --> 00:01:51,660
piangere?

31
00:01:52,360 --> 00:01:54,180
Ti colpirò con una mazza.

32
00:01:55,520 --> 00:01:59,360
Il modo in cui batti Jason non è in linea
qui. Oh, oh.

33
00:02:03,120 --> 00:02:04,120
voi due litigate.

34
00:02:04,180 --> 00:02:07,780
Non andrai al ballo venerdì,
e tu, saluta lo skate park.

35
00:02:07,900 --> 00:02:11,320
Non è giusto, mamma. Mi ha rubato
lettera. E allora? E' semplicemente stupido

36
00:02:11,480 --> 00:02:13,000
Mi ha colpito con una mazza, mamma.

37
00:02:13,700 --> 00:02:14,700
Ehi, non guardarla.

38
00:02:15,200 --> 00:02:16,280
Lei è d'accordo con me.

39
00:02:17,180 --> 00:02:18,180
Sì, certamente.

40
00:02:18,480 --> 00:02:19,720
Adesso andate nelle vostre stanze.

41
00:02:19,940 --> 00:02:20,940
Ora.

42
00:02:23,600 --> 00:02:26,640
Non sono d'accordo con te Anche tu lo eri
duro con loro.

43
00:02:27,000 --> 00:02:30,300
Quella danza è davvero importante
Carmen, e non devi portare via

44
00:02:30,300 --> 00:02:31,300
parco per skate.

45
00:02:31,960 --> 00:02:33,360
scusa. Questo è tutto?

46
00:02:35,240 --> 00:02:37,620
Senti, Angie, siamo stati troppo indulgenti
questi ragazzi.

47
00:02:38,140 --> 00:02:40,720
Sai cosa avrebbe fatto mia madre
me se avessi fatto una di queste stronzate?

48
00:02:41,220 --> 00:02:44,240
Mi faceva sedere con le mani in mano finché non lo fossero
si addormentava e poi mi schiaffeggiava

49
00:02:44,240 --> 00:02:45,240
loro.

50
00:03:24,800 --> 00:03:28,600
Ehi, Max, questi camion sono costosi.
Faresti meglio a non scacciarlo dal

51
00:03:28,600 --> 00:03:29,600
tavolo. Non preoccuparti.

52
00:03:29,800 --> 00:03:31,300
Non farei una cosa così stupida.

53
00:03:49,800 --> 00:03:52,160
Quindi puoi distruggerli. Ma sto andando
per ottenere di più.

54
00:03:55,120 --> 00:03:57,800
Sai che ci sono bambini nel mondo,
Max, che non hanno nemmeno i giocattoli?

55
00:03:58,200 --> 00:04:01,900
E ci sono ragazzi che hanno molto di più
giocattoli di me. Quindi è una specie di equilibrio

56
00:04:05,160 --> 00:04:06,160
Siediti sulle mani.

57
00:04:10,660 --> 00:04:11,660
Che cosa?

58
00:04:11,820 --> 00:04:12,820
Guarda, non importa.

59
00:04:12,900 --> 00:04:15,860
Non voglio che tu distrugga un altro giocattolo,
va bene? E voglio che tu ripulisca tutto

60
00:04:15,860 --> 00:04:16,860
proprio adesso.

61
00:04:22,670 --> 00:04:23,730
La fotocamera integrata. Ah!

62
00:04:25,690 --> 00:04:28,630
Carmen, non puoi avere un cellulare
senza chiedere. Papà, non preoccuparti.

63
00:04:28,870 --> 00:04:29,870
Il telefono è gratuito.

64
00:04:30,410 --> 00:04:33,530
Devo chiamare Taylor e dirle la mia
è arrivato il telefono. Voglio mostrarle come

65
00:04:33,530 --> 00:04:34,550
Lo ero quando l'ho aperto.

66
00:04:38,670 --> 00:04:41,610
Carmen, il piano a cui ti sei iscritto è un
$ 20 extra al mese.

67
00:04:41,970 --> 00:04:44,810
E sei rinchiuso lì per due anni.
Sono circa 480 dollari.

68
00:04:45,390 --> 00:04:48,390
Papà, il telefono è libero.

69
00:04:51,850 --> 00:04:55,020
Sai cosa? Il telefono è gratis
perché lo rispediremo indietro.

70
00:04:55,280 --> 00:04:57,680
No, papà, voglio davvero questo telefono.

71
00:04:58,220 --> 00:05:00,820
Voglio dire, è fantastico e guarda, tu
puoi anche premere questo pulsante e lo farà

72
00:05:00,820 --> 00:05:02,280
registra la tua voce. Non c'è modo!

73
00:05:02,980 --> 00:05:03,980
Carmen,

74
00:05:05,820 --> 00:05:07,620
vuoi davvero questo telefono, vero? Io
davvero, papà.

75
00:05:07,840 --> 00:05:08,840
Non c'è modo!

76
00:05:12,600 --> 00:05:14,660
Ehi, hai ripulito il cortile come?
Te l'ho detto?

77
00:05:15,000 --> 00:05:16,120
Rilassati, lo farò.

78
00:05:16,800 --> 00:05:19,940
Ti ho mai detto che stai facendo una multa?
lavoro con questi due?

79
00:05:23,310 --> 00:05:27,910
computer, sto scaricando una canzone troppo tardi
ecco la nuova canzone muovi i tuoi piedi, perdi

80
00:05:27,910 --> 00:05:34,710
i tuoi piedi, dannazione, che problema hanno?
tu

81
00:05:34,710 --> 00:05:41,390
due sai quanto costa questo computer
costi hai il piano di protezione giusto

82
00:05:41,390 --> 00:05:48,010
no, non ho il piano di protezione

83
00:05:48,010 --> 00:05:51,170
se credessi nei piani di protezione
nemmeno tu saresti qui

84
00:05:57,160 --> 00:05:59,780
Ragazzi, siete dei marmocchi viziati. Prendi
tutto per scontato.

85
00:06:00,540 --> 00:06:02,080
Non sai quanto sei bravo.

86
00:06:02,460 --> 00:06:05,080
Ragazzi, non sareste stati in grado di farcela
attraverso una settimana della mia infanzia.

87
00:06:05,420 --> 00:06:08,800
Oh, per favore. Non sarebbero durati una notte
a casa mia.

88
00:06:10,580 --> 00:06:14,540
Sai, probabilmente inizierebbero
piangere la prima volta che hanno dovuto farlo

89
00:06:14,540 --> 00:06:15,660
acqua dal rubinetto.

90
00:06:16,000 --> 00:06:18,560
Oh, è leggermente giallo.

91
00:06:23,000 --> 00:06:24,220
Sai cosa? Facciamolo.

92
00:06:24,800 --> 00:06:26,520
È ora che dia una lezione a voi due ragazzi.

93
00:06:27,050 --> 00:06:29,390
Ragazzi, passerete la settimana a
La casa di nonna Benny. Che cosa?

94
00:06:29,890 --> 00:06:36,750
Devono fare quello che dico? IO

95
00:06:36,750 --> 00:06:38,950
avere il controllo completo?

96
00:06:39,990 --> 00:06:42,130
SÌ. Ok, ma non colpire.

97
00:06:42,430 --> 00:06:44,010
E non puoi farli colpire da soli.

98
00:06:47,230 --> 00:06:48,350
Non sei serio.

99
00:06:48,750 --> 00:06:49,750
Apri la bocca.

100
00:06:50,410 --> 00:06:51,730
Aprili. Largo.

101
00:07:42,760 --> 00:07:43,760
Benvenuti nella mia infanzia.

102
00:07:45,240 --> 00:07:46,880
Papà, siamo stati a casa della nonna
prima.

103
00:07:47,260 --> 00:07:49,960
Sì, beh, sei stato allo zoo
prima, ma non ci hai mai passato la notte

104
00:07:49,960 --> 00:07:50,960
la gabbia del gorilla.

105
00:07:53,160 --> 00:07:56,020
Va bene, prendiamo un paio di cose
subito prima che Coco ritorni.

106
00:07:58,000 --> 00:08:01,700
Ragazzi, vivrete questa settimana
esattamente come facevo io da bambino.

107
00:08:02,020 --> 00:08:08,000
Quindi niente cellulari, niente giochi per computer,
e se piangete fino a dormire

108
00:08:08,000 --> 00:08:10,180
notte, risparmia le lacrime così hai
qualcosa da bere la mattina.

109
00:08:13,290 --> 00:08:16,330
Oh, e ricorda, non hai nessuno
ma la colpa è vostra.

110
00:08:16,970 --> 00:08:18,570
Siete dei bambini orribili, orribili.

111
00:08:21,230 --> 00:08:22,230
Va bene.

112
00:08:22,610 --> 00:08:27,170
Uso la vecchia stanza di tuo padre come ripostiglio
ora, quindi voi ragazzi dormirete ancora

113
00:08:27,170 --> 00:08:28,170
divano letto.

114
00:08:28,430 --> 00:08:29,810
A che ora dobbiamo andare a letto?

115
00:08:30,110 --> 00:08:31,110
Non mi interessa.

116
00:08:31,490 --> 00:08:33,169
Ho tre regole fondamentali.

117
00:08:34,270 --> 00:08:35,390
Non bere la mia birra.

118
00:08:37,309 --> 00:08:41,850
Non toccare i miei fumi. E non intrufolarti
su di me mentre dormo.

119
00:08:43,720 --> 00:08:45,320
Ho una pistola sotto il cuscino.

120
00:08:46,900 --> 00:08:48,640
E dormo al naturale.

121
00:09:06,980 --> 00:09:08,540
Cosa stai facendo a casa?

122
00:09:09,180 --> 00:09:10,880
La stupida Kathy e la sua meningite.

123
00:09:11,290 --> 00:09:12,290
Hanno annullato la conferenza.

124
00:09:12,990 --> 00:09:13,990
Quello che è successo?

125
00:09:14,390 --> 00:09:15,390
È morta.

126
00:09:17,310 --> 00:09:18,450
Oh, è un peccato.

127
00:09:19,750 --> 00:09:22,770
Quindi i bambini ti hanno cacciato di casa?

128
00:09:23,430 --> 00:09:25,530
Uhm, i bambini non sono qui, Angie.

129
00:09:25,990 --> 00:09:26,929
Dove sono?

130
00:09:26,930 --> 00:09:30,690
Guarda, ascolta, prima di iniziare, lasciamelo
dirti che Carmen e Max stavano recitando

131
00:09:30,690 --> 00:09:34,770
così brutto che ci ho davvero pensato
li mando a mia madre per la settimana.

132
00:09:36,470 --> 00:09:38,730
Sarebbe stata la cosa più stupida
tu abbia mai fatto.

133
00:09:42,510 --> 00:09:44,470
Ok, allora la prossima parte non funzionerà
essere facile.

134
00:09:47,470 --> 00:09:48,470
Dio mio.

135
00:09:49,050 --> 00:09:53,230
Li hai mandati a casa della donna
chi è responsabile di tutto ciò che è

136
00:09:53,230 --> 00:09:54,230
sbagliato in te?

137
00:09:55,950 --> 00:09:58,950
Senti, Angie, tu non eri qui, ok? Tu
non ho visto il modo in cui si sono comportati.

138
00:09:59,470 --> 00:10:03,590
Niente di ciò che i bambini potrebbero mai fare lo farebbe
giustificare l'invio a Benny's.

139
00:10:17,580 --> 00:10:24,060
il giorno giusto, okay, vedo cosa sei
volevi solo che i bambini se ne andassero

140
00:10:24,060 --> 00:10:28,720
casa così potevi uscire con Ernie
ma non è vero okay, sto insegnando

141
00:10:28,720 --> 00:10:34,340
loro qualcosa quindi stai insegnando con a
confezione da sei e una videocassetta

142
00:10:34,340 --> 00:10:37,960
qual è la cassetta Ernie oh niente

143
00:10:37,960 --> 00:10:44,260
qual è il nastro ehi, non l'ho fatto

144
00:10:49,680 --> 00:10:51,100
Come se non avesse le gambe.

145
00:10:52,980 --> 00:10:54,600
Non credo a voi due.

146
00:10:55,040 --> 00:10:56,040
Ascolta, Angie.

147
00:10:56,440 --> 00:10:59,480
Mette le gambe su un letto o qualcosa del genere
quello è sotto di lui.

148
00:11:00,520 --> 00:11:01,520
Ha le gambe.

149
00:11:01,800 --> 00:11:03,620
Sì. Fondamentalmente, sai...

150
00:11:18,030 --> 00:11:21,310
bennies per assicurarsi che i bambini siano tutti
giusto, guarda Angie, sono sicura che stanno bene

151
00:11:21,310 --> 00:11:25,970
andiamo, lasciamo che mia madre faccia da babysitter a tutto
la volta sì e l'ultima volta lei

152
00:11:25,970 --> 00:11:32,130
facendo da babysitter, siamo tornati a casa e l'abbiamo trovata ubriaca e
svenuto sul divano con una sigaretta accesa

153
00:11:32,130 --> 00:11:37,370
sigaretta in mano, Angie i bambini
avrebbe spento l'incendio

154
00:11:37,370 --> 00:11:44,350
va bene, cosa c'è dopo sulla lista della nonna?

155
00:11:47,050 --> 00:11:51,870
Vuoi pulire i capelli dal
drenare o spazzare via le formiche morte?

156
00:11:59,170 --> 00:12:00,390
Nonna, non rispondi?
quello?

157
00:12:01,490 --> 00:12:02,510
Probabilmente è Randy.

158
00:12:03,550 --> 00:12:05,690
Non ti sposi con lui?
tipo tre mesi?

159
00:12:08,050 --> 00:12:11,010
Sì, ma quando non rispondo, si arrabbia
pazzo.

160
00:12:13,050 --> 00:12:14,530
Mi piace un po' pazzo.

161
00:12:24,939 --> 00:12:26,560
OH. Va bene, va bene. Qui.

162
00:12:28,580 --> 00:12:29,580
Prendine la metà.

163
00:12:34,500 --> 00:12:35,740
Non mi piace la maionese.

164
00:12:37,500 --> 00:12:38,520
Mangia schifezze, allora.

165
00:12:43,300 --> 00:12:44,320
Non c'è nessuno a casa.

166
00:12:45,580 --> 00:12:46,920
Questo è semplicemente fantastico.

167
00:12:47,200 --> 00:12:49,520
Angie, stai esagerando. No, non lo sono.

168
00:12:49,780 --> 00:12:53,120
L'unica ragione per cui l'hai fatto è perché
Non ero qui per fermarti.

169
00:12:53,540 --> 00:12:55,180
Questo... è un tradimento totale.

170
00:12:57,160 --> 00:12:58,500
Vuoi parlare di tradimento?

171
00:13:01,400 --> 00:13:03,320
Hai visto Celine Dion, vero?

172
00:13:05,800 --> 00:13:08,520
Sapevi che volevo vedere quello spettacolo. Come
potresti?

173
00:13:11,040 --> 00:13:12,860
Nomina una delle sue canzoni.

174
00:13:15,560 --> 00:13:17,560
Sono tutti belli. Non costringermi
scegliere.

175
00:13:21,420 --> 00:13:23,000
Che ne dici di quello? Lei è così.

176
00:13:30,220 --> 00:13:32,840
consultarsi a vicenda prima di fare qualsiasi cosa
con i bambini.

177
00:13:33,220 --> 00:13:36,320
Ma questa volta sei stato tu il genitore dietro il mio
indietro.

178
00:13:36,660 --> 00:13:38,280
Non ti farei mai una cosa del genere.

179
00:13:38,500 --> 00:13:40,340
Come posso fidarmi di te dopo tutto questo, eh?

180
00:13:41,420 --> 00:13:42,500
Va bene, Angie, ascolta.

181
00:13:43,480 --> 00:13:44,480
Mi sono arrabbiato.

182
00:13:44,880 --> 00:13:46,500
Ok, l'ho fatto in preda alla rabbia.

183
00:13:48,020 --> 00:13:49,140
Avrei dovuto chiamare.

184
00:13:50,120 --> 00:13:51,280
Sì, avresti dovuto.

185
00:13:52,880 --> 00:13:55,560
Adesso continuerò a chiamare Benny's
finché non arriva qualcuno a casa.

186
00:13:58,320 --> 00:14:00,750
Beh, abbiamo la casa senza i bambini.

187
00:14:03,630 --> 00:14:07,290
La lotta è finita. Forse ora sarebbe un
buon momento, sai.

188
00:14:10,830 --> 00:14:14,190
Metti quello sugli scaffali nella stanza di Max
è un anno che prometti di farlo.

189
00:14:15,490 --> 00:14:18,470
Sei sicuro che non riguardi solo te
vuoi vedermi con la cintura degli attrezzi?

190
00:14:18,870 --> 00:14:25,610
Vuoi davvero che lo faccia, vero?

191
00:14:43,310 --> 00:14:46,190
Ecco perché sono estinti. Come faccio?
ti fidi di te dopo questo?

192
00:14:50,130 --> 00:14:51,310
E' di questo che sto parlando

193
00:15:17,070 --> 00:15:19,170
Max ha fatto una lista di cose da ricattare
Carmen con.

194
00:15:19,670 --> 00:15:22,430
Numero uno, Carmen non ha superato il quiz di matematica.

195
00:15:22,870 --> 00:15:25,650
Numero due, Carmen ha preso 20 dollari dalla mamma
borsa.

196
00:15:26,130 --> 00:15:28,790
Numero tre, Carmen indossa un perizoma
scuola.

197
00:15:32,030 --> 00:15:35,210
George, come facciamo a sapere che Max non sia solo
inventare le cose?

198
00:15:35,510 --> 00:15:39,450
Ricordi quando ho detto che Carmen è
la verginità era appesa a un filo?

199
00:15:50,730 --> 00:15:54,270
Calmati. Perché dovrei calmarmi? Aspetto,
le abbiamo detto che non poteva indossare le infradito

200
00:15:54,270 --> 00:15:55,450
e lo ha fatto alle nostre spalle.

201
00:15:56,250 --> 00:15:58,850
Vado da mia madre. Beh, te l'ho detto
non c'è nessuno a casa.

202
00:15:59,130 --> 00:16:00,130
Aspetterò fuori.

203
00:16:00,290 --> 00:16:02,790
Voglio vedere l'espressione del suo viso quando
Le dico che è in punizione per a

204
00:16:02,790 --> 00:16:03,790
anno. Non puoi farlo.

205
00:16:04,850 --> 00:16:05,850
Perché no?

206
00:16:07,590 --> 00:16:11,010
Perché le ho dato il permesso di indossare
la biancheria intima.

207
00:16:11,930 --> 00:16:12,930
Che cosa? Quando?

208
00:16:23,440 --> 00:16:25,660
Semplicemente non ricordi. Tu mai
ascoltami.

209
00:16:29,940 --> 00:16:30,940
Oh no.

210
00:16:31,320 --> 00:16:32,480
Non questa volta, Angie.

211
00:16:32,860 --> 00:16:36,660
Senti, potrei non prestare attenzione quando tu
parlare di lavoro, di famiglia o di te stesso

212
00:16:36,660 --> 00:16:37,660
sentimenti.

213
00:16:41,220 --> 00:16:46,180
Ma tu dici la parola canzone, il resto
il mondo si scioglie.

214
00:16:54,060 --> 00:16:57,080
i due, indossano un perizoma alla sua età
non è più un grosso problema.

215
00:16:57,420 --> 00:16:58,420
Beh, è ​​un grosso problema per me.

216
00:16:59,160 --> 00:17:02,540
George, indosso le infradito.

217
00:17:03,560 --> 00:17:06,700
Angie, quando indossi un perizoma, lo sei
ravvivare un matrimonio vecchio di 16 anni.

218
00:17:07,060 --> 00:17:10,480
Quando Carmen indossa un perizoma, lo è
iniziare una manifestazione di incoraggiamento ogni 16 anni

219
00:17:10,480 --> 00:17:11,480
pantaloni del ragazzo.

220
00:17:16,720 --> 00:17:18,220
Non si tratta di sesso.

221
00:17:18,680 --> 00:17:20,300
Riguarda le linee degli slip.

222
00:17:21,079 --> 00:17:23,240
Sai cosa? Puoi essere così...

223
00:17:23,440 --> 00:17:24,440
rigido a volte.

224
00:17:24,900 --> 00:17:27,640
È l'albero che si piega e non si piega
rompere.

225
00:17:29,560 --> 00:17:32,900
Sì? E c'è quell'albero che è
chinarsi indossando un perizoma, perché

226
00:17:32,900 --> 00:17:34,240
l'albero su cui si arrampicano tutte le scimmie
su.

227
00:17:37,440 --> 00:17:40,480
Una cosa. Ho fatto una cosa dietro di te
indietro.

228
00:17:41,020 --> 00:17:42,740
E che dire del nuovo cellulare di Karma?

229
00:17:43,240 --> 00:17:44,260
Lo sapevi?

230
00:17:53,640 --> 00:17:56,120
Oppure i ragazzi pensano di poterlo fare
qualunque cosa vogliano? Perché quando lo dico

231
00:17:56,120 --> 00:17:58,100
no, vai alle mie spalle e lo dici
loro sì.

232
00:17:58,560 --> 00:18:02,600
Beh, non posso farci niente. Come eri tu
sollevato, il tuo primo istinto è dire di no

233
00:18:02,600 --> 00:18:04,560
e punire. E non è sempre così
giusto.

234
00:18:04,860 --> 00:18:06,900
No. Senti, abbiamo deciso di essere una squadra.

235
00:18:07,160 --> 00:18:10,440
Senti, siamo noi contro loro, Angie. Se
non siamo uniti, cammineranno

236
00:18:10,440 --> 00:18:11,440
su di noi.

237
00:18:13,420 --> 00:18:14,420
Hai ragione.

238
00:18:15,240 --> 00:18:16,240
Mi dispiace.

239
00:18:17,960 --> 00:18:22,820
D'ora in poi non andremo dietro a ciascuno
le spalle degli altri. Combattiamo finché qualcuno

240
00:18:36,580 --> 00:18:39,380
Ok, il telefono riprende quando Carmen
potrà indossare un perizoma quando avrà 16 anni.

241
00:18:40,040 --> 00:18:41,040
47.17.

242
00:18:43,100 --> 00:18:44,820
66, ed è un perizoma da pensionamento.

243
00:18:48,520 --> 00:18:51,500
18, dovrebbe essere fuori casa e
dovrebbe essere in grado di indossare qualunque cosa lei

244
00:18:51,500 --> 00:18:52,500
vuole. Bene.

245
00:18:53,060 --> 00:18:56,760
Se se ne andrà davvero quando avrà 18 anni,
può indossare pellicola trasparente e cracker

246
00:18:56,760 --> 00:18:57,760
per quello che mi interessa.

247
00:19:00,260 --> 00:19:03,340
Sei tornato presto. Ehi, George, vero?
hai dei guanti di gomma?

248
00:19:04,320 --> 00:19:07,670
Apparentemente. Alcuni dei miei prodotti per la pulizia
bruciare la pelle.

249
00:19:12,050 --> 00:19:13,710
Benny, dove sono i bambini?

250
00:19:14,390 --> 00:19:15,690
Oh, rilassati. Stanno bene.

251
00:19:16,170 --> 00:19:20,370
Quando sono uscito di casa, il ragazzo era
ricablare una lampada, e la ragazza lo era

252
00:19:20,370 --> 00:19:21,990
il divano singhiozzava. Sai, roba da bambini.

253
00:19:24,410 --> 00:19:25,570
Va bene, andiamo a prenderli.

254
00:19:26,450 --> 00:19:28,190
Oh, ehi, mamma, lascia che ti chieda una cosa.

255
00:19:28,430 --> 00:19:29,430
Eh?

256
00:19:29,590 --> 00:19:32,350
Cosa pensi di un'adolescente?
indossare biancheria intima perizoma?

257
00:19:34,210 --> 00:19:36,340
Beh... pensavo che fosse carino
trash.

258
00:19:37,300 --> 00:19:38,900
Ma a Randy piace e...

259
00:19:38,900 --> 00:19:45,540
È dannatamente comodo.

260
00:19:53,720 --> 00:19:54,720
Hai ragione.

261
00:19:55,220 --> 00:19:56,400
Non sono affatto sessuali.

262
00:20:11,880 --> 00:20:12,779
Cosa sta succedendo?

263
00:20:12,780 --> 00:20:13,759
Sedere.

264
00:20:13,760 --> 00:20:14,860
Sì, siediti.

265
00:20:15,620 --> 00:20:16,660
Ti abbiamo preparato la cena.

266
00:20:17,300 --> 00:20:20,920
Ragazzi, avete cucinato per noi? Mmm-hmm. Noi
volevo dimostrare quanto apprezziamo

267
00:20:20,920 --> 00:20:22,900
ragazzi. Siamo spiacenti per come ci siamo comportati.

268
00:20:23,140 --> 00:20:24,140
OH.

269
00:20:26,900 --> 00:20:27,900
Eh.

270
00:20:28,320 --> 00:20:31,060
Sembra che forse questi bambini lo abbiano fatto
imparato una lezione.

271
00:20:32,480 --> 00:20:36,420
Va bene. Forse una giornata da tua madre ha funzionato
fargli del bene.

272
00:20:36,800 --> 00:20:38,020
Angie, è tutto perfetto.

273
00:20:38,500 --> 00:20:39,860
I bambini ci hanno preparato la cena.

274
00:20:40,490 --> 00:20:43,750
Hanno imparato una lezione e Carmen no
indossare più un perizoma.

275
00:20:46,070 --> 00:20:47,070
VPL.

276
00:20:51,030 --> 00:20:53,030
Va bene, ti abbiamo reso il tuo preferito
lasagne.

277
00:20:53,510 --> 00:20:59,090
E il dolce preferito della mamma, il pane
budino. Oh, sembra tutto delizioso,

278
00:21:00,610 --> 00:21:03,110
Un po' agliaceo.

279
00:21:13,480 --> 00:21:17,000
È venerdì sera ed è ora di vedere altri TGIF
commedia.

280
00:21:17,200 --> 00:21:19,400
Una nuova Mary to the Kelly inizia bene
ora.